平面圖將隨時更新(v0304)